Fußball-Hymne in zwei Halbzeiten
von Jörg Menke-Peitzmeyer
in Kooperation mit dem KJT und Schauspiel
Fußball ist das Sportereignis weltweit. Doch was wäre der Fußball ohne seine Fans und deren Gesänge? Sie erst geben dem Fußball jene emotionale Dimension, die über das Stadion hinaus eine globale Gemeinschaft der Fußballbegeisterten schafft. Dieser Begeisterung will das Projekt Fangesänge nachspüren und im "Kraftwerk der Gefühle", der Oper, Werke zur Aufführung bringen, die oftmals hohe Kunst, wenngleich im Kanon der Hochkunst nicht zu finden sind. Fangesänge aus vielen Ländern und von allen Kontinenten vereinen sich zu einem Oratorium der Leidenschaften, das in unterschiedlichen musikalischen Formen und mit dokumentarischen Texten das Faszinosum Fußball als soziales, kulturelles und politisches Ereignis erfahrbar macht.
Fangesänge wird inszeniert von Marcelo Diaz, Regisseur, Theaterdozent und leidenschaftlicher Fußballfreund. Für ihn "muss Fußball sein. Weil ich aus Buenos Aires komme. Weil ich Diego Armando Maradona spielen gesehen habe. Weil Fußball internationale Kommunikation ist. Weil Fußball Hass und Liebe ist. Emotion pur. 90 Minuten. Den Ernst des Lebens vergessen".
Der Autor Jörg Menke-Peitzmeyer gehört zu den bekanntesten deutschsprachigen Dramatikern für das Kinder- und Jugendtheater. Einen besonderen Schwerpunkt in Menke-Peitzmeyers Schaffen bildet der Sport, insbesondere das Fußballspiel. Für das Projekt Fangesänge recherchiert der bekennende BVB-Fan unter anderem in Dortmunder Fankreisen und sammelt dokumentarisches Material, das er für die Aufführung literarisch verarbeitet.
Martin Gantenbein ist Theatermusiker, Komponist und musikalischer Leiter für Theater, Hörspiel, Oper, Geländetheater in der Schweiz und Deutschland. Aus der reichen musikalischen Tradition des Fußballgesangs stammen die Lieder, die er für die Aufführung bearbeitet und denen er im "Musentempel" neue Ausdruckskraft verleiht.
Besetzung
- Schauspieler: Randolph Herbst
- Schauspieler: Rainer Kleinespel
- Schauspieler: Bastian Thurner
- "Fußball-Liturgie": Mario Ahlborn
- "Abide with me": Christine Groeneveld
- "Der Mann mit der Mütze": Carl Kjaiser
- "Rondo vom goldenen Kalb": Benedykt Koslowski
- "You'll never walk alone": Le Duo: Diane Blais, Annette Linke
- "Maradona-Tango": Darius Scheliga
- Tänzerin: Adriana Naldoni
- Mit: Opernchor des Theater Dortmund
- Mit: Chor der Fußballfreunde
- Mit: Musikern der Dortmunder Philharmoniker
- Musikalische Leitung: Philipp Armbruster
- Inszenierung: Marcelo Diaz
- Komposition/Arrangement: Martin Gantenbein
- Weitere Arrangements: Jürgen Grimm
- Bühne, Kostüme: Ilona Schwab
- Choreinstudierung: Granville Walker
- Choreografische Mitarbeit: Adriana Naldoni
- Dramaturgie: Hans-Peter Frings
- Regieassistenz: Erik Petersen
- Bühnenbildassistenz: Susanne Hoffmann
- Kostümassistenz: Saskia Oetzel
- Studienleitung: Thomas Hannig
- Einstudierung: Ralf Soiron
- Inspizienz: Ulas Nagler
- Soufflage: Adriana Naldoni
Pressestimmen
"Eine Hommage an den Deutschen Meister haben Regisseur Marcelo Diaz und Autor Jörg Menke-Peitzmeyer kreiert. Man hört die bekannten Lieder aus dem Stadion wie 'Heja BVB', aber auch ein 'Eviva Borussia', das Stadion-Qualität hat, und Kirchenchoräle. Mit jedem Song steigt die Stimmung im Schals schwenkenden Publikum. Für die Stadt ist diese Fußballoper ein Geschenk. Da hatte Intendant Jens-Daniel Herzog den richtigen Riecher."
Ruhrnachrichten
"Die 40 Profis des Opernchores und 60 fußballbegeisterte Laien sind die Stars der Show, die in den Rahmen eines Fußballspiels gestellt wird. Und zwar aus der Perspektive der Fans, die eine Achterbahn der Gefühle zwischen Euphorie und Verzweiflung durchleiden. Angereichert mit deftigen, zum großen Teil authentischen Fan-Dialogen, kraftvoll von den Schauspielern Randolph Herbst, Rainer Kleinespel und Bastian Thurner präsentiert."
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
"Der Dortmunder Oper ist mit 'Fangesänge' eine große Öffnung gelungen. Nicht nur ist das Haus voll, nicht nur markiert die Produktion seit längerem die erste gemeinsame Arbeit von Schauspiel, Oper und Jugendtheater, es wird vor allem das Publikum anders und direkt angesprochen. Da tragen nicht nur elegant gekleidete Pensionistinnen stolz den schwarz-gelben Schal. Da tummeln sich auch Fans vom FV Östrich 55 (nahe Iserlohn) oder der gerade ins Bodenlose fallenden Alemannia Aachen. Selbst ein komplett weiß-blau ausstaffierter Schalke-Fan ist da und wird belacht und beklatscht. familia una sumus. Und am Ende singen sie sahnig schön 'You’ll never walk alone'."
Die Deutsche Bühne
"'Fangesänge' ist eine Show, die so richtig in die fußballverrückte Stadt Dortmund passt. Wie mögen erst folgende Vorstellungen laufen, wenn Borussia Dortmund vielleicht bald wieder Deutscher Meister sein wird?! Zuweilen ist ja Fußball auch großes Theater. Nun ist auch der Fußball ganz groß in der Oper …"
Readers Edition
"Für die 'Fußball-Hymne in zwei Halbzeiten' hatte Jörg Menke-Peitzmeyer vor Ort (also im Stadion) recherchiert. Als Rahmen wählte er ein fiktives Fußballspiel, dessen Auf und Ab sich in den Gesängen der Fans spiegelt. Im schwarzen Schiedsrichterleibchen motivierte Kapellmeister Philipp Armbruster seine Sänger zu lebendigen Gesängen, begleitet von einer Philharmoniker-Combo mit Bläsern und Schlagzeug. … Ob nun alle Fußballfans auch Opernfreunde werden, bleibt offen. Aber der erste Schritt ist getan. Das Spiel auf der Bühne endete übrigens 3:2. Für den BVB …"
Westfälische Rundschau
"Das Ganze ist ein tolles Ding für das Dortmunder Theater, Schauspiel und Kinder- und Jugendtheater sind beteiligt und dokumentieren die Leistungsfähigkeit eines Mehrspartenhauses. Und die Zuschauer, viele offenkundig keine häufigen Theatergänger, toben wie nach einem Europapokalsieg."
Theater pur
"Kein Dortmunder Fußballfan sollte sich das Theaterstück entgehen lassen."
Dortmund-City
Kommentare
Ist es geplant, das Theaterstück auf CD rauszubringen?
Hallo Herr Petschke, eine CD-Veröffentlichung ist leider nicht geplant. Aber mit dem günstigen Meisterpreis lohnt sich einfach ein weiterer Besuch! Viele Grüße, Ihr Theater Dortmund