Liebe Studentinnen und Studenten, liebe Tänzerinnen und Tänzer,
wir haben lange gewartet, in der Hoffnung, dass sich die Corona-Situation bis zum geplanten Start der Sommerakademie 2020 in dem Maße verbessert, dass die Meisterklassen gewohnt stattfinden können. Die Situation ist tatsächlich besser geworden und viele Beschränkungen werden derzeit bereits gelockert. Normalität ist jedoch weiterhin nur in der Ferne zu ahnen.
Die aktuellen Lockerungen reichen für den Trainings- und Probenbetrieb in gefüllten Ballettsälen sowie die Nutzung der Umkleiden und Sanitäranlagen leider noch nicht aus. Hinzu kommt, dass andauernde Reisebeschränkungen, ungeklärte Übernachtungsmöglichkeiten sowie die Reglementierung der gastronomischen Angebote die Planung der Sommerakademie nicht in verantwortungsvollem Maße zulassen.
Die Entscheidung ist uns sehr schwer gefallen, aber leider müssen wir die diesjährige Sommerakademie 2020 - analog zu vielen anderen Sommerangeboten - leider vollständig absagen.
Wir hoffen sehr, dass im nächsten Jahr - anlässlich des 10. Jubiläums der Sommerakademie - alle gesund und voller Energie und Freude dabei sein können. Die Sommerakademie findet voraussichtlich in den letzten zwei Wochen der NRW-Sommerferien statt (vom 02. August bis 14. August 2021). Zum jetzigen Zeitpunkt bleibt uns nichts anderes übrig, als sich darauf ungeheuerlich zu freuen!
Liebe Grüße, bleiben Sie alle gesund! Rudolf Kubicko, Leiter der Sommerakademie
----
Dear students, dear dancers,
we waited filled with hope for the corona situation to improve in order to start the Summerschool and at least let the master classes taking place. In fact, the situation has improved indeed and many restrictions are currently being loosened.
Unfortunately the newly announced permissions are still insufficient for neither training nor rehearsals which obviously make an important part of the Summerschool we know from the previous years. In addition the studios, changing rooms and sanitary facilities could be used by a small group of participants only. The possibly ongoing travel restrictions, uncertain accommodation options and the regulation of catering facilitiesc do not allow the planning of the Summerschool in a responsible way.
The decision wasn't easy but unfortunately we have to cancel Summerschool 2020 completely - equal to other summer offers.
We hope very much to see everybody healthy and full of energy for next year's Summerschool - which will mark its 10th anniversary. Summerschool 2021 is expected to take place during the last two weeks of the summer vacation in Northrhine Westphalia (August 2nd to August 14th, 2021).
For now let's look forward to it passionately!
Kind regards, please stay healthy! Rudolf Kubicko, Head of Summerschool
Die Internationale Sommerakademie im Ballettzentrum Westfalen bietet professionellen Tänzer:innen und Studierenden sowie Tanzinteressierten aus der ganzen Welt die Möglichkeit zum Besuch von Meisterklassen und Kursen. Dortmunds Ballettintendant lädt auch diesmal wieder renommierte internationale Pädagog:innen, Ballettmeister:innen und Startänzer:innen als Lehrende nach Dortmund ein.
Das Kursangebot umfasst ein- oder zweiwöchige Workshops mit verschiedenen, frei wählbaren Unterrichtsmodulen unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen, persönliche Betreuung durch das Team des Ballett Dortmund sowie individuelle Beratungsstunden zur tänzerischen Berufsausbildung und zum Karrierestart. Für besonders talentierte Teilnehmer:innen ist eine Einbindung in die Arbeit des Ballett Dortmund vorgesehen.
Mit dem Ballettzentrum im Dortmunder Westfalenpark steht ein architektonisch einzigartiges Kreativzentrum zur Verfügung. Mitten im botanischen Garten gelegen, bietet das Zentrum auf über 1.000 m2 zwei Ballettstudios, Räumlichkeiten für Physiotherapie und Regeneration, großzügige Aufenthaltsbereiche inklusive Terrasse sowie einen Außenbereich.
Sommerakademie Junior In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Berufsverband für Tanzpädagogik e. V. findet ebenfalls eine Sommerakademie für Tänzer:innen im Alter von 12 bis 15 Jahren statt. Damit trägt das Ballett Dortmund der Notwendigkeit Rechnung, den tänzerischen Nachwuchs in Deutschland optimal zu fördern und bereits frühzeitig durch gezielte pädagogische Programme zu begleiten und zu unterstützten.
Vom 27. Juli bis 08. August 2020 lädt der Intendant des Balletts, Xin Peng Wang, zu Meisterklassen, einer großen Bandbreite an Kursen und choreografischen Workshops in das Ballettzentrum Westfalen ein.
Die Sommerakademie versteht sich einerseits als vorbereitendes Intensivseminar für das NRW Juniorballett, anderseits als Workshopangebot in professionellem Umfeld für Hobbytänzer:innen und Tanzinteressierte aus aller Welt. Angeboten werden drei verschiedene Kurslevel, die an die Teilnehmer:innen angepasst werden.
Willkommen sind professionelle Tänzer:innen, Studierende in der Tanzausbildung sowie Tanzinteressierte aus aller Welt.
Ein- oder zweiwöchiger Workshop mit verschiedenen frei wählbaren Unterrichtsmodulen
Drei verschiedene Schwierigkeitsstufen (Mindestalter 15 Jahre, für etwas Jüngere ist eine Ausnahmeregelung möglich)
Möglichkeit der Bewerbung für das NRW Juniorballett (Audition)
Abschlusszertifikat für Ihren Lebenslauf
Tägliches Mittagsessen, Obst und Mineralwasser
Vermittlung von Unterkünften zu preiswerten Theaterkonditionen
Individuelle Betreuung durch das Team des Ballett Dortmund
Individuelle Beratungsstunden zur tänzerischen Berufsausbildung und dem Karrierestart
Organisation und preiswerte Konditionen für ein professionelles Fotoshooting
Weitere Informationen zu Kursen und Preisen finden Sie hier.
From the 15th July to 08th August 2020 Ballet Director Xin Peng Wang will hold a Summer School at Ballettzentrum Westfalen with numerous master classes, a wide spectrum of dance courses and choreographic workshops.
The Summer School is an intensive training for the NRW Juniorballett as well as an offer of professionel courses for dancers from all over the world. You will find three different levels of courses.
one or two weeks intensive courses with modules of your choice
three different levels of courses (minimum age of 15, exceptions can be made individually)
audition for the NRW JUNIORBALLETT
individual certificate for your CV
the courses are held in English and German
daily lunch and refreshments in the centre are included
organisation and special rates for local accommodation
individual mentoring by the staff of Ballett Dortmund
individual consulting service for career start and CV
organisation and special rates for a professional photo shooting
You will find more information about the courses und prices here.
