Don Quijote und Sancho Panza
- Bitte beachten: Alle Vorstellungen finden im Schauspielhaus (Hiltropwall 15) statt!
An folgenden Terminen findet die Vorstellung in Verdolmetschung in Deutscher Gebärdensprache (DGS) statt
Freitag, 24.11.2023, 19:00 Uhr (Premiere)
Sonntag, 26.11.23, 15:00 Uhr und 17:00 Uhr
Dienstag, 28.11.23, 11:30 Uhr
Videoteaser in DGS
- Zuschauer*innen, die DGS-Verdolmetschung benötigen, können ein extra Platzkontingent über unseren Gruppenservice buchen Tel. 0231/50 27 680 oder E-Mail: gruppen@theaterdo.de. Bitte geben Sie dabei an, dass Sie Plätze für die DGS Verdolmetschung wünschen.
Wer kennt nicht Don Quijote, den Ritter von der traurigen Gestalt, der mutig gegen Windmühlen kämpft und seinen treuen Diener Sancho Panza. Gemeinsam träumen sie davon, Abenteuer zu erleben, den Schwachen zu helfen und die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Nur zu dumm, dass Don Quijote in einer Zeit lebt, in der es schon lange keine Ritter, Ries*innen und bösen Zauberer und Zauberinnen mehr gibt.
So ist ihre Reise voll mit seltsamen Begegnungen und mehr als einmal liegt unser Held mit seiner rostigen Rüstung im Staub, Sancho Panza zählt seine blauen Flecken und ihnen wird so mancher Streich gespielt. Doch der gutherzige Don Quijote verliert seinen Traum nie aus den Augen.
Andreas Gruhn, Regisseur und Intendant des Kinder- und Jugendtheaters, bringt den spanischen Klassiker von Miguel de Cervantes auf die große Bühne im Schauspielhaus am Hiltropwall. Der Roman gilt als das berühmteste Werk der spanischen Literatur und als erster moderner Roman überhaupt. In einer neuen Bühnenfassung wird der Ritterroman für alle Menschen ab 6 Jahren lebendig.
Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen in Zusammenarbeit mit dem NRW KULTURsekretariat.
Produktionsberatung durch Access Maker von Un-Label (gefördert durch die Aktion Mensch, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, das Kulturamt der Stadt Köln und The Power of the Arts.)
Hinweise zu sensiblen Inhalten und sensorischen Reizen.
„Genau einen Monat vor Weihnachten (...) feierte das jährliche Familienstück des Kinder- und Jugendtheaters (KJT) umjubelte Premiere im Schauspielhaus am Hiltropwall. (...) Und in diesem Jahr gibt es erstmals bei einigen Vorstellungen auch eine Übersetzung in Gebärdensprache. 'Die Abenteuer von Don Quijote und Sancho Panza' spielen in einem Büchermeer (Ausstattung: Oliver Kostecka). Denn Don Quijote (Rainer Kleinespel) liebt Ritter-Romane über alles. So sehr, dass er zwischen Realität und Dichtung nicht mehr so recht unterscheiden kann. Mit seinem Knappen Sancho Panza (wunderbar: Thomas Ehrlichmann), (...) geht es hinaus in die Welt.“
„Das Tolle ist, dass er [Don Quijote; Anm. der Red.] verrückt ist. (...). Er kämpft gegen Windmühlen, er glaubt, es sind Riesen, weil er überall irgendwelche Kämpfe sieht, die er führen muss. Und er macht das mit einer großen Fantasie und nicht mit Aggression, sondern mit einer hohen Liebenswürdigkeit, (...). Ja, das ist ein Anti-Held, auf eine Art. (...) Dieser Held verliert. Und das finde ich auch mal spannend.“
„Am Ende bleibt als kleines Credo: Der Einsatz für eine gerechtere Welt und Freiheit sollte auch gegen Unverständnis und Widerstände unbeirrt weitergeführt werden. Ein Stück für die ganze Familie (...).“