Schauspiel • Ab Mai 2025

Ein Abriss!

Eine musikalisch-apokalyptische Abschiedsparty • i can be your translator und Schauspiel Dortmund Stage-on-Stage

(c) Sofia Brandes & Max Slobodda
(c) Birgit Hupfeld
01/ 20

Ein Abriss!

i can be your translator und das Schauspiel Dortmund laden das Publikum ein ins Herz des Theaters. Über den Hintereingang betritt das Publikum die Bühne, um von dort aus mitgenommen zu werden. Auf einer vielstimmig-musikalischen Reise wird eine kollektive Heldenfigur entworfen, die ganz nah am Publikum Stationen durchlebt: Was ist ihre gewohnte Welt? Zögert sie, ihrer Berufung zu folgen, aus Gewohnheit, Unsicherheit oder Zufriedenheit? Welche Prüfungen muss sie auf ihrem Weg bestehen und was fühlt sie an ihrem Tiefpunkt? Die kollektive Heldenfigur wird immer wieder damit konfrontiert, das Gewohnte, gerade Erlernte und Erreichte in Frage zu stellen, abzureißen und hinter sich zu lassen. 

Seit Jahrtausenden erzählen wir uns Geschichten an Lagerfeuern, in Literatur, Filmen oder Serien, um uns in der Welt zurechtzufinden. Auch Theater lebt seit jeher von der gemeinsamen Verabredung, dass jede Wirklichkeit behauptet und von allen akzeptiert werden kann. Während sich die Welt, in der wir leben, in der Zwischenzeit rasant verändert hat, folgen diese Geschichten weiterhin einem immer wieder ähnlichen Muster. Zeit zu fragen, welche Held*innen-Geschichten wir in Zukunft erzählen wollen. Und schließlich: renkt sich am Ende – wie in Hollywood – tatsächlich alles wieder ein?

Hinweise zu sensiblen Inhalten und sensorischen Reizen. 

Downloads

PDF (617,96 KB) päd. Begleitmaterial

Termine

Juni 2025 12 Donnerstag Stage on stage (Schauspielhaus) 19:30 Uhr
Tagesaktuelle Besetzung am 12. Juni 2025
(Änderungen vorbehalten)

Juni 2025 13 Freitag Stage on stage (Schauspielhaus) 19:30 Uhr
Tagesaktuelle Besetzung am 13. Juni 2025
(Änderungen vorbehalten)

Juni 2025 22 Sonntag Stage on stage (Schauspielhaus) 18:00 Uhr
Tagesaktuelle Besetzung am 22. Juni 2025
(Änderungen vorbehalten)

Weitere Termine folgen.

Besetzung

Mit icbyt, Marlena Keil, Ekkehard Freye

Regie icbyt
Mentoring Julia Wissert
Bühne, Video & Lichtdesign Birk-André Hildebrandt
Kostüme René Neumann
Musik Christian Fleck, icbyt
Dramaturgie Sabrina Toyen
Theatervermittlung Sarah Jasinszczak
Licht/Video Stefan Gimbel
Live-Kamera-Coaching Tobias Hoeft
Ton Björn Netten
Regieassistenz Jasmin Johann
Bühnenbildassistenz Constanze Kriester
Kostümassistenz Soraya Ouderhm
Produktionsassistenz Frauke Becker
Sozialassistenz Sophie Protze, Sebastian Raikowski
Inspizienz Christoph Öhl, Monika Gies-Hasmann
Soufflage Klara Brandi